O knize: 2018 / Dluh společnosti, spravedlnost, účel... co když tyto významy dovedeme až do absurdna? Dluh se změní v neúnosné břemeno, Spravedlnost dá vzniknout nerovnosti a Osud se stane rozmarem, o vaše sny a touhy nestojí. Nezáleží na tom, jestli máte cíl. Společnost potřebuje, aby se soukolí otočilo a dodržovalo jediný rytmus. Provádějte svou funkci, postupujte podle scénáře a na nic víc nemyslete. Zapřažen do říje: od narození po důstojnou smrt. Nikoho nezajímá, zda mezitím bude existovat slušný život. Tohle je svět, ve kterém se Alice nachází. Její milovaný byl zavřený na jiné planetě a mizející Gates je jeden od druhého odřízl. Podaří se jí odpustit zradu Země? Bude si moci vybrat mezi účelem a povinností? Najde se spravedlnost V závěrečné knize série Meziplanetární detektiv se Alice bude muset vydat na nebezpečnou cestu, uzavřít dohodu s teroristy a zjistit, jaká Brána vlastně je?.